Happy New Year!

Нехай у Новому Році збудуться усі ваші мрії!

Пусть в Новом Году сбудутся все ваши желания!

May all your dreams come true in the coming year!

Также сегодня в блоге моего магазина чудесные праздничные фото от Agnieszka Wojnicz из Польши:)

Sweet Winter

Приглашаю всех желающих в блог моего магазина вдохновиться чудесными фото Норы из блога SeelenSachen, а также познакомится с одним из шведских символов - лошадкой Dala:) 

Merry Christmas!

Вітаю з Різдвом усіх, хто святкує його сьогодні!:)

Декоративная надпись "XMAS"

♥ Facebook ♥

♥ Вконтакте ♥

Cozy Winter

Із запаленими свічками очікувати свята приємніше, чи не так?:) Вони завжди створюють неповторний затишок в домі... 

С зажженными свечами ожидать праздники приятнее, не так ли?:) Они всегда создают неповторимый уют в доме...

До свят у нас створився такий романтичний підсвічник:)

К праздникам у нас создался такой романтичный подсвечник:)

♥ Facebook ♥

♥ Вконтакте ♥

♥ blueberryjam.com.ua ♥

Cranberry Cake

Я обожаю рецепты, где все быстренько смешивается и печется:) Этот рецепт к таким и относится:) Очень вкусно и полезно:)

Кекс с клюквой

200 г сахара

100 г сливочного масла

150 мл молока

240 г муки
2,5 ч.л. разрыхлителя
щепотка соли
1 крупное яйцо
300-400 г клюквы

Вымыть клюкву и откинуть на дуршлаг. Дать стечь воде, а затем присыпать ее 1ст. л. муки.

Взбить яйцо с сахаром, добавить растопленное сливочное масло и молоко.
Просеять муку с разрыхлителем и аккуратно добавить в масляную смесь, перемешать, добавить соль.
 Обсыпанную мукой клюкву добавить в тесто. 

Осторожно перемешать, перелить тесто в форму для кексов и выпекать примерно 1-1,5 часа (можно и в более плоских формах, таким образом время выпекания сократится:).

Приятного аппетита!:)

p.s. Также приглашаю сегодня заглянуть в блог моего магазина - 
blueberryjam-shop.blogspot.com
и вдохновится чудесными фото от датской торговой марки GreenGate:)

 

Waiting for Christmas

 Зустрічайте нове творіння з нашої святкової майстерні - коник-гойдалка:)

♥ Facebook ♥

♥ Вконтакті ♥

Встречайте новое творение с нашей праздничной мастерской - лошадка-качалка:)

♥ Facebook ♥
♥ Вконтакте ♥

♥ blueberryjam.com.ua ♥

Sweet December ♥

Waiting for Christmas

Дерев'яні підсвічники у формі зірки від DreamWood і скляна вазочка у вінтажному стилі - новинки в магазині:)

♥ Запрошуєм на нашу сторінку у Facebook та Вконтакті ♥

Деревянные подсвечники в форме звезды от DreamWood и стеклянная вазочка в винтажном стиле - новинки в магазине:)

♥ Приглашаем на нашу страницу в Facebook и Вконтакте ♥

♥ blueberryjam.com.ua ♥

Red&White Christmas

Цього року зима тішить - у нас мороз -12С і снігу випало по коліна:)))

 Новинки у магазинчику - дерев'яні підвіски у формі сердець, оленів та ялинок:)

Наша група Вконтакті:)  

 В этом году зима радует - у нас мороз -12С и снега выпало по колена:)))

Новинки в магазинчике - деревянные подвески в форме сердец, оленей и елочек:)

Наша группа Вконтакте:)

What a wonderful beginning of winter - we have frost -12C and lots of snow these days!;)

Some new creations from me and my husband - wooden hanging hearts, christmas trees and deer:)

♥ blueberryjam.com.ua ♥

Christmas Stars

Декоративні дерев'яні зірки - новинка в магазинчику:)

Наша група Вконтакті;)

Декоративные деревянные звездочки - новинка в магазинчике:)

Наша группа Вконтакте;)

Wooden decorative stars - new creation from our family project "DreamWood":)

First Snow ♥

Два дні тому у нас випав перший сніг:) Святковий настрій від цього стає ще святковішим:)

В магазинчику новинка - дерев'яна підвіска-коник.

Також на фото - дерев'яний піднос та керамічні чашки в горошок. 

Наша група Вконтакті;)

Два дня назад у нас выпал первый снег:) 

Праздничное настроение от этого становится еще более праздничным:)

В магазинчике новинка - деревянная подвеска-лошадка.

Также на фото - деревянный поднос и керамические чашки в горошек.

Наша группа Вконтакте;)

Some new wooden creations from me&my husband - hanging rocking horse:)

♥ blueberryjam.com.ua ♥