неділя, 8 січня 2012 р.

Winter Baking


У грудні я зробила невеличку фотосесію для мого синочка (2 роки і 10 місяців) і мого братика (2 роки і 9 місяців) (так, нас троє дітей в сім'ї - я (27), моя сестра (22) і маленький братик:)))
Це був їх перший досвід випічки різдвяного печива :) Яка гарна традиція у них на Заході!:)
Забула сказати, мій синочок у білій сорочечці, а братик в сорочечці у клітинку:)

В декабре я сделала небольшую фотосессию для моего сыночка (2 года и 10 месяцев) и моего братика (2 года и 9 месяцев) (да, нас трое детей в семье - я (27), моя сестра (22) и маленький братик :)))
Это был их первый опыт выпечки рождественского печенья:) Какая красивая традиция у них на Западе!:) Забыла сказать, мой сыночек в белой рубашечке, а братик в рубашечке в клеточку:)

In December I made a small photoshoot for my son (2 years and 10 months) and my brother (2 years and 9 months) (yes, we are three kids in a family - me (27), my sister (22) and a little brother:)))
It was their first experience with baking Christmas cookies:) What a cute tradition!;)
Almost forgot to tell you, my son wears white shirt and my brother wears gingham shirt:)











32 коментарі:

  1. Ирочка,какие мальчишки,прелесть!Да,на Западе замечательная традиция рождественского печенья,и детям это так увлекательно!!Надо же твой сыночек и твой братик одногодки:)))

    ВідповістиВидалити
  2. Ото вже награлися юні кулінари! Братик такий кумедний =)

    ВідповістиВидалити
  3. Зайчики маленькі))))
    Ірино, вітю зі святами усіх вас!!! Нехай буде побільше приємних моменів, усмішок і радості!
    А цю чоловічу компанію треба "розбавити" сестричкою (тіточкою) ;)

    ВідповістиВидалити
  4. Традиції звичайно, що гарні! Але які гарні фото! Два богатирі напекли надзвичайно смачне печиво й нагодували всю родину:) Іринко, гарні фото, гарна ідея, нехай традиції із Заходу, але вони вже стають сімейними.

    ВідповістиВидалити
  5. oooh, they're so cute :)) i really like the series, and obviously the two boys really like baking cookies ;)

    have a nice day!
    salma

    ВідповістиВидалити
  6. Обалденная у вас семья! Мама ваша просто героиня!!!
    Замечательные фото, с настроением, с изюминкой, а кадр с детской пухлой ладошкой... млею!

    ВідповістиВидалити
  7. Обаятельные маленькие кулинары!) Чудесная фотосессия! С праздниками!

    ВідповістиВидалити
  8. Чудові хлопчики та цікаві фото! З Різдвом будьте здорові :)

    ВідповістиВидалити
  9. Ах, какие мужчины! Это же так прекрасно, дядя на 1 месяц младше племянника, чудо, что тут еще сказать! Это значит, вы с мамой вместе ожидали своих сыновей, что может быть прекраснее этого?! Восхищаюсь мамой, Ирочка! Дай Бог вам всем здоровья и любви, а счастье у вас уже имеется))

    ВідповістиВидалити
  10. Отличная традиция! Фотосессия просто сказочно-праздничная!

    Ира, мальчишки такие хорошенькие, счастья им!

    ВідповістиВидалити
  11. They are so darling! This is a lifetime memory :)

    ВідповістиВидалити
  12. How adorable! I enjoyed this one very much! Thank you for sharing!

    ВідповістиВидалити
  13. дружочки:))) так вы с мамой вместе ждались:)

    ВідповістиВидалити
  14. Какая прелесть! Какая у вас чудесная семья! А мальчишки-друганы такие прелестные. Ну надо же - дядя и племянник! Редко бывает, что они одногодки. Так здорово!

    ВідповістиВидалити
  15. Ого, сколько позитивного зимнего настроения! Ослепительно-обаятельная банда!
    Замечательная фото-сессия!
    =))))))))

    ВідповістиВидалити
  16. Такі милі та привабливі кулінарі! Чудова, яскрава, позитивна фотосесія! Щастя вашій родині!:)

    ВідповістиВидалити
  17. Ох, сколько я всего пропустила!!! Пойду нагонять. ))) Маленькие кондитеры!! Ирин, у тебя такой солнечный сынишка. Обаяшка. С наступившими вас праздниками! Замечательные фото, как всегда!

    ВідповістиВидалити
  18. Дякую всім за ваші теплі коментарі!
    Я дуже ціную їх:)

    Thanks everyone for your sweet comments!
    I really appreciate them!:)

    Спасибо всем за ваши приятные комментарии!
    Я очень ценю их:)


    Ladybird - Може, колись буде і сестричка, Аліночка:)))

    ВідповістиВидалити
  19. Замечательные мальчишки - и замечательные фотографии! Очень радостное настроение от просмотра :)

    ВідповістиВидалити
  20. Чудесные фото!!! Необыкновенно светлые и радостные! :)

    ВідповістиВидалити
  21. Які маленькі симпатичні ведмадики :)! Так цікаво - синочок і братик - однолітки! Супер! Неймовірна фотосесія! У вас чудова родина :)!

    ВідповістиВидалити
  22. как же это здорово готовиться к празднику всей семьей!! чудесная, теплая и веселая фотосессия! мальчишки очаровательны!

    ВідповістиВидалити
  23. Это не мальчики! Это ангелочки! Здорово, что вашему сынишке достался такой компаньон по выпечке! Подумать только - по сути это фотосессия дяди и племянника =)))

    ВідповістиВидалити
  24. Ирочка, спасибо тебе за такую волшебную историю!!! Уже несколько дней не могу налюбоваться на этих мальчишечек))) Теодорчик такой стильный джентльмен, прелесть!!!
    Мама твоя большая умница, ей прям низкий поклон)))и всего самого хорошего вашей прекрасной семье!!!

    ВідповістиВидалити
  25. Дякую всім за ваші теплі коментарі!

    Thanks everyone for your sweet comments!

    Спасибо всем за ваши приятные комментарии!

    ВідповістиВидалити

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...